sobota, 10 marca 2012

Mały wyciąg pogodowy

Tak to wyglądało parę dni temu:


To, czego do końca nie mogłam zrozumieć to nagłówek "Plantale cara al mal tiempo", czyli coś w stylu "Zmierz się z brzydką pogodą" - czyżby ludzka, a raczej hiszpańska niewdzięczność była tak gigantyczna? Miejmy nadzieję, że to po prostu standardowy tytuł kolumny.
Chociaż doprawdy nie wiem, skąd redaktorom przyszło do głowy akurat takie sformułowanie.

3 komentarze:

  1. cóz punkt widzenia zależy...
    :)

    kochana pojawisz się kiedyś w końcu na skypie?!?!

    OdpowiedzUsuń
  2. Obserwuj proszę tę kolumnę,podejrzewam ze to nie jest standardowy tytuł,tylko jawny dowód na to,że Pan Bóg w żaden sposób nie może zadowolić swoich stworzeń;i to będzie dla nas poważnym kopem do nawrócenia w tym wielkim poście

    OdpowiedzUsuń
  3. Tak jest. Kolumna będzie objęta czujna kontrolą.

    OdpowiedzUsuń